Rosário em Latim

Initium

Signum Crucis: In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen.

Ad Crucem (No crucifixo)

Credo in Deum Patrem omnipotentem, Creatorem cæli et terræ. Et in Iesum Christum, Filium eius unicum, Dominum nostrum, qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus, descendit ad inferos, tertia die resurrexit a mortuis, ascendit ad cælos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis, inde venturus est iudicare vivos et mortuos. Credo in Spiritum Sanctum, sanctam Ecclesiam catholicam, sanctorum communionem, remissionem peccatorum, carnis resurrectionem, vitam æternam. Amen.

Ad Grana Maiora (Nas contas maiores)

Pater Noster, qui es in cælis, sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in cælo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. Amen.

Ad Grana Minora (Nas contas menores)

Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostræ. Amen.

Ad finem decadum (No fim de cada Mistério)

Doxologia Minor: Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in sæcula sæculorum. Amen.

Oratio Fatima: O mi Iesu, dimitte nobis debita nostra, libera nos ab igne inferni, conduc in cælum omnes animas, præsertim illas quæ maxime indigent misericordia tua.

Meditationes Rosarii

I. Mysteria Gaudiosa (In feria secunda et sabbato)

  1. Quem, Virgo, concepisti. [Mt 1:18, Lc 1:26-38];

2. Quem visitando Elisabeth portasti. [Lc 1:39-45];

3. Quem, Virgo, genuisti. [Lc 2:6-12];

4. Quem in templo præsentasti. [Lc 2:25-32];

5. Quem in templo invenisti. [Lc 2:41-50].

II. Mysteria Luminosa (In feria quinta)

1. Qui apud Iordanem baptizatus est. [Mt 3:13, Mc 1:9, Jn 1:29];

2. Qui ipsum revelavit apud Canense matrimonium. [In 2:1-11];

3. Qui Regnum Dei annuntiavit. [Mc 1:15, Lc 10:8-11];

4. Qui transfiguratus est. [Mt 17:1-8, Mc 9:2-9];

5. Qui Eucharistiam instituit.[In 6:27-59, Mt 26:26-29, Mc 14:22-24, Lc 22:15-20].

III. Mysteria dolorosa (In feria tertia et feria sexta)

1. Qui pro nobis sanguinem sudavit. [Lc 22:39-46];

2. Qui pro nobis flagellatus est. [Mt 27:26, Mc 15:6-15, In 19:1];

3. Qui pro nobis spinis coronatus est. [In 19:1-8];

4. Qui pro nobis crucem baiulavit. [In 19:16-22];

5. Qui pro nobis crucifixus est. [In 19:25-30].

IV. Mysteria gloriosa (In feria quarta et Dominica)

1. Qui resurrexit a mortuis. [Mc 16:1-7];

2. Qui in cælum ascendit. [Lc 24:46-53];

3. Qui Spiritum Sanctum misit. [Acta 2:1-7];

4. Qui te assumpsit. [Ps 16:10];

5. Qui te in cælis coronavit. [Apoc 12:1].

Orationes ad Finem Rosarii Dicendæ (Orações ditas no fim do Rosário)

Salve, Regina, mater misericordiæ, vita, dulcedo, et spes nostra, salve. Ad te clamamus exsules filii Hevæ. Ad te suspiramus, gementes et flentes in hac lacrimarum valle. Eia, ergo, advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte. Et Iesum, benedictum fructum ventris tui, nobis post hoc exsilium ostende. O clemens, O pia, O dulcis Virgo Maria.

V. Ora pro nobis, Sancta Dei Genetrix.

R. Ut digni efficiamur promissionibus Christi.

Oremus: DEUS, cuius Unigenitus per vitam, mortem et resurrectionem suam nobis salutis æternæ præmia comparavit, concede, quæsumus: ut hæc mysteria sacratissimo beatæ Mariæ Virginis Rosario recolentes, et imitemur quod continent, et quod promittunt assequamur. Per eundem Christum Dominum nostrum. Amen.

Fonte: Preces Latinæ

***

Rosário Romano

[Segue a estrutura romana de se rezar o Santo Rosário, como foi (e teoricamente ainda é) transmitido pela Radio Vaticana. Parece-nos que os áudios não mais estão disponíveis na seção on demand do site da rádio. Nós os postamos no Gloria.TV e seguem incorporados abaixo, juntos dos respectivos mistérios. O início é diferente, pois não se reza o Credo, com o Pai nosso, as 3 Ave Maria e o Glória ao Pai, mas sim o Deus in adiutorium (como na Liturgia das Horas). Para os mistérios permanecem a meditação, o Pater noster, as 10 Ave Maria e o Gloria Patri. No final da coroa ("terço"), reza-se a Salve Regina, sem o Ora pro nobis. Ao final da transmissão, um sacerdote dá a bênção.]

Rosarium Beatae Mariae Virginis corona.

Oratio secundum intentionem Vicarii Christi.

In nomine...

Amen.

Salutis mysteriorum contemplatio.

Deus, in adiutorium meum intende.

Domine, ad adiuvandum me festina.

Gloria Patri...

Mysteria gaudiorum

– Incarnationis mysterium: Angelus Gabriel nuntiavit Mariae, Maria concepit de Spiritu Sancto, et verbum caro factum est.

– Visitationis mysterium: Maria Virgo Elisabeth visitat et magnificat Dominum.

– Nativitatis mysterium: Iesus in Bethlehem nascitur.

– Praesentationis mysterium: Iesus in templo praesentatur.

– Inventionis mysterium: Puer Iesus de iis, qui patres ipsius sunt, sollicitus.

Mysteria lucis

– Baptismatis mysterium: Iordane in flumine Iesus a Ioanne baptizatur et Spiritus super eum descendit.

– Nuptiarum in Cana mysterium: Iesus aquam in vinum commutat propter Mariae intercessionem.

– Proclamationis regni Dei mysterium: Iesus adventum regni Dei nuntiat et ad conversionem hortatur.

– Transfigurationis mysterium: Iesus in monte Tabor transfiguratur.

– Eucharistiae mysterium: Iesus in cenaculo Eucharistiam instituit, corpus ac sanguinem suum nobis donans.

Mysteria passionis

– Agoniae mysterium: Iesus in horto Gethsemani orat.

– Flagellationis mysterium: Iesus flagellis caeditur.

– Ecce homo mysterium: Iesus spinis coronatur.

– Viae crucis mysterium: Iesus cruce oneratus Calvariae locum adit.

– Mortis mysterium: Iesus in cruce moritur, stabat iuxta crucem Iesu mater eius.

Mysteria gloriae

– Resurrectionis mysterium: Iesus a mortuis resurgit.

– Ascensionis mysterium: Iesus caelos ad Patris gloriam ascendit.

– Missionis Spiritus Sancti mysterium: Spiritus Paraclitus supra discipulos descendit.

– Assumptionis Beatae Mariae Virginis mysterium: Assumpta est Maria in caelum.

– Glorificationis Beatae Mariae Virginis mysterium: Maria Virgo in caelis regina coronatur.

Salve Regina...

Benedicat vos omnipotens Deus Pater et Filius et Spiritus Sanctus.

Amen.